- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#contents
「-r 23.98 -hq -g 60 -s 320x180 -padtop 30 -padbottom 30 -vcodec mpeg4 -qscale 3 -acodec aac -ac 2 -ar 24000 -ab 32
*FFMPEG USAGE [#x8bbb5ec]
少しずつ日本語化してます。ご協力をお願いします。
詳しい方、どんな効果があるとかオプションの引数の型とか付け足してくれるとありがたいです。
参考資料:[[ffmpeg Documentation:http://www.mplayerhq.hu/~michael/ffmpeg-doxy/index.html]]
利用可能なフォーマット、コーデック、プロトコル &ref(format.txt);(-formats の出力ママです)
使い方: ffmpeg [[infile options] -i infile]... {[outfile options] outfile}...
**メインオプション [#g7538ab5]
|-L |ライセンスを表示|
|-h |ヘルプを表示|
|-version |バージョンを表示|
|-formats |利用可能なフォーマット、コーデック、プロトコルを表示 &ref(format.txt);|
|-f fmt |強制的にfmtで指定したフォーマットを適用する|
|-img img_fmt |強制的にimg_fmtで指定したイメージフォーマットを適用する|
|-i filename |インプットファイル名|
|-y |同名ファイルがあった場合アウトプットファイルを上書きする|
|-t duration |変換する時間（長さ)を指定する（hh:mm:ss.ms 又は、s）|
|-fs limit_size |ファイルサイズを制限する|
|-ss time_off |変換開始時間をセットする（hh:mm:ss.ms 又は、s）|
|-itsoffset time_off |インプットファイルのオフセットを指定する（±hh:mm:ss.ms 又は、±s）|
|-title string |タイトルをセットする|
|-timestamp time |タイムスタンプをセットする|
|-author string |著作者名|
|-copyright string |著作権表示|
|-comment string |コメント|
|-v verbose |ログの量をコントロール（？）バーボーズモード|
|-target type |ターゲットのファイルタイプを指定 ("vcd", "svcd", "dvd", "dv", "pal-vcd", "ntsc-svcd", ...)|
|-dframes number |変換するフレーム数を指定する|
|-hq |ハイクオリティセッティングを有効にする|
**ビデオオプション [#n9334b87]
|-b bitrate |ビデオビットレートの設定 (kbit/秒)|
|-vframes number |変換するビデオフレーム数|
|-r rate |フレームレートの設定(fps、値、小数部または簡略名)|
|-s size |フレームサイズの設定(WxHか簡略名)|
|-aspect aspect |アスペクト比の設定(4:3、16:9、または1.3333、1.7777)|
|-fixaspect |固定アスペクト比(変換君では元ソースのピクセル数比(←注意！)を固定しつつ足りない時は余白を追加)|
|-croptop size |上部からピクセル単位でカット (偶数で！)-sの前に入れればトリミング出来る|
|-cropbottom size |下部からピクセル単位でカット (偶数で！)画面キャプチャし、縦横比固定でトリミングすれば|
|-cropleft size |左端からピクセル単位でカット (偶数で！)数値を求められるが、キャプチャした画像が元ソースと|
|-cropright size |右端からピクセル単位でカット (偶数で！)同じピクセル数でないと誤差が起きるので注意！|
|-padtop size |上部からピクセル単位で余白追加 (偶数で！)-fixaspectが上手く機能しない時は|
|-padbottom size |下部からピクセル単位で余白追加 (偶数で！)コレで補完すると良い|
|-padleft size |左端からピクセル単位で余白追加 (偶数で！)例：176x144を|
|-padright size |右端からピクセル単位で余白追加 (偶数で！)176x132 -padtop 6 -padbottom 6|
|-padcolor color |余白の色指定 (Hex 000000 thru FFFFFF)|
|-vn |ビデオなし|
|-bt tolerance |set video bitrate tolerance (in kbit/s)|
|-maxrate bitrate |最大ビデオビットレートの設定 (kbit/秒)|
|-minrate bitrate |最小ビデオビットレートの設定 (kbit/秒)|
|-bufsize size |set ratecontrol buffer size (in kByte)|
|-vcodec codec |ビデオコーデックを指定 (変換なしの場合は'copy')|
|-sameq |ソースと同じクオリティで変換 (implies VBR)|
|-pass n |2passのとき1pass目か2pass目かを指定(1 or 2)|
|-passlogfile file |2passのときログファイル名を指定|
**高度なビデオオプション [#o03313ee]
|-pix_fmt format |ピクセルフォーマットの設定|
|-g gop_size |set the group of picture size|
|-intra |Ｉフレームのみを利用する。動き予測を無効にする。 &br;変換速度は速くなるが、画像の品質は下がる（同じ品質の場合はファイルサイズが大きくなる）。|
|-qscale q |動画全体の量子化係数を固定する (VBR)|
|-qmin q |動画全体の量子化係数の最小値を設定する:Default = 2 (VBR)|
|-qmax q |動画全体の量子化係数の最大値を設定する:Default = 31(VBR)|
|-lmin lambda |min video lagrange factor (VBR)|
|-lmax lambda |max video lagrange factor (VBR)|
|-mblmin q |マクロブロックの量子化係数の最小値を設定する:Default = 2 (VBR)|
|-mblmax q |マクロブロックの量子化係数の最大値を設定する:Default = 31(VBR)|
|-qdiff q |max difference between the quantiser scale (VBR)|
|-qblur blur |video quantiser scale blur (VBR)|
|-qsquish squish |how to keep quantiser between qmin and qmax (0 = clip, 1 = use differentiable function)|
|-qcomp compression |video quantiser scale compression (VBR)|
|-rc_init_cplx complexity |initial complexity for 1-pass encoding|
|-b_qfactor factor |qp factor between p and b frames|
|-i_qfactor factor |qp factor between p and i frames|
|-b_qoffset offset |qp offset between p and b frames|
|-i_qoffset offset |qp offset between p and i frames|
|-ibias bias |intra quant bias|
|-pbias bias |inter quant bias|
|-rc_eq equation |set rate control equation|
|-rc_override override |rate control override for specific intervals|
|-me method |動き予測の手法を設定する|
|-dct_algo algo |set dct algo|
|-idct_algo algo |set idct algo|
|-me_threshold |motion estimaton threshold|
|-mb_threshold |macroblock threshold|
|-er n |set error resilience|
|-ec bit_mask |set error concealment|
|-bf frames |Ｂフレームを利用する。参照するフレーム数（１〜８） &br;数字が大きいほど変換速度は遅くなるが画像の品質は上がる（同じ品質の場合はファイルサイズが小さくなる）。|
|-mbd mode |macroblock decision|
//|-mbd mode |マクロブロックの決定 &br;0 = FF_MB_DECISION_SIMPLE:内部変数 mb_cmp を使用します（この変数は変更できません） &br;1 = FF_MB_DECISION_BITS:必要に応じて最小ビットを選びます。 &br;2 = FF_MB_DECISION_RD:レートの歪曲収差から割り当てる（default = 0）|
|-mbcmp cmp function |macroblock compare function|
|-ildctcmp cmp function |ildct compare function|
|-subcmp cmp function |subpel compare function|
|-cmp cmp function |fullpel compare function|
|-precmp cmp function |pre motion estimation compare function|
|-preme |pre motion estimation|
|-lelim elim |single coefficient elimination threshold for luminance (negative values also consider DC coefficient)|
|-celim elim |single coefficient elimination threshold for chrominance (negative values also consider DC coefficient)|
|-lumi_mask |luminance masking|
|-dark_mask |darkness masking|
|-scplx_mask |spatial complexity masking|
|-tcplx_mask |temporal complexity masking|
|-p_mask |inter masking|
|-4mv |マクロブロック毎に four motion vector を利用する。 &br;変換速度は遅くなるが画像の品質は上がる（同じ品質の場合はファイルサイズが小さくなる）。 (MPEG4)|
|-obmc |use overlapped block motion compensation (h263+)|
|-lf |use loop filter (h263+)|
|-part |data partitioning を使用する。携帯動画では使用しません。-ps オプションと組み合わせて使用します (MPEG4)|
|-bug param |workaround not auto detected encoder bugs|
|-strict strictness |how strictly to follow the standards|
|-deinterlace |インタレースの解除。本来のデータを間引くことになるので使用には注意が必要。|
|-ildct |force interlaced dct support in encoder (MPEG2/MPEG4)|
|-ilme |force interlaced me support in encoder (MPEG2/MPEG4)|
|-psnr |calculate PSNR of compressed frames|
|-vstats |エンコード情報をファイルに出力|
|-vhook module |insert video processing module|
|-aic |enable Advanced intra coding (h263+)|
|-aiv |enable Alternative inter vlc (h263+)|
|-umv |enable Unlimited Motion Vector (h263+)|
|-ssm |enable Slice Structured mode (h263+)|
|-alt |enable alternate scantable (MPEG2/MPEG4)|
|-qprd | |
|-cbp | |
|-trell |格子量子化を有効にする。 &br;変換速度は遅くなるが画像の品質は上がる（同じ品質の場合はファイルサイズが小さくなる）。|
|-mv0 |try to encode each MB with MV=<0,0> and choose the better one (has no effect if mbd=0)|
|-naq |normalize adaptive quantization|
|-cgop |closed gop|
|-sgop |strict gop|
|-noout |skip bitstream encoding|
|-scan_offset |enable SVCD Scan Offset placeholder|
|-qpel |1/4画素精度（クォーターペル精度）動き補償を有効にする。&br;変換速度は遅くなるが画像の品質は上がる（同じ品質の場合はファイルサイズが小さくなる）。|
|-intra_matrix matrix |specify intra matrix coeffs|
|-inter_matrix matrix |specify inter matrix coeffs|
|-top |top=1/bottom=0/auto=-1 field first|
|-nr |ノイズリダクション(性能は不明)|
|-qns |量子化ノイズ(A/D,D/A変換ノイズ)をシャープに|
|-sc_threshold threshold |シーンチェンジ検出精度(詳細不明) threshold(スレッショルド)＝閾値|
|-me_range range |limit motion vectors range (1023 for DivX player)|
|-dc precision |intra_dc_precision|
|-coder |coder type|
|-context |context model|
|-pred |prediction method|
|-vprofile |profile|
|-vlevel |level|
|-nssew |weight|
|-subq | |
|-lowres | |
|-vtag fourcc/tag |ビデオのfourcc/tag(コーデックなどで決められている4文字の名前みたいなもの)を強制する。中身とタグがちがってると再生できなくなるので通常はいじらないが吉|
|-skip_threshold threshold |フレームスキップの閾値|
|-skip_factor factor |frame skip factor|
|-skip_exp exponent |frame skip exponent|
|-skip_cmp compare function |frame skip compare function|
**オーディオオプション [#zc292eef]
|-aframes number |変換するオーディオフレーム数|
|-ab bitrate |オーディオビットレート (in kbit/s)|
|-ar rate |サンプリング周波数 (in Hz)|
|-ac channels |オーディオチャンネル数|
|-an |オーディオなし|
|-acodec codec |オーディオコーデックを指定 (変換なしのときは'copy')|
|-vol volume |ボリューム調整 (100=通常)|
**高度なオーディオオプション [#yb4d079d]
|-atag fourcc/tag |オーディオ部分のfourcc/tagを書き換える。例えば-atag samrとすると中身aacでもamr_nbのタグになり再生機器をごまかせる可能性がある。ほとんどの場合中身とタグが違うと再生できなくなると思う。|
**オーディオ・ビデオの乗っ取りオプション [#n7c508f7]
// 言い回しがおかしくね？→のっとり
|-vd device |set video grab device|
|-vc channel |set video grab channel (DV1394 only)|
|-tvstd standard |set television standard (NTSC, PAL (SECAM))|
|-ad device |set audio device|
|-grab format |request grabbing using|
|-gd device |set grab device|
**高度なオプション [#vb3d75d2]
|-map file:stream |set input stream mapping|
|-map_meta_data outfile:infile |set meta data information of outfile from infile|
|-debug |print specific debug info|
|-vismv |motion vectorsを視覚化する（デバッグ用） &br;1:visualize forward predicted MVs of P frames &br;2:visualize forward predicted MVs of B frames &br;4:visualize backward predicted MVs of B frames|
|-benchmark |add timings for benchmarking|
|-dump |dump each input packet|
|-hex |when dumping packets, also dump the payload|
|-bitexact |only use bit exact algorithms (for codec testing)|
|-re |read input at native frame rate|
|-loop |loop (current only works with images)|
|-threads count |thread count|
|-vsync int |ビデオ同期方法(引数:整数。これを使ってるのみたことない)|
|-async int |オーディオ同期方法(引数:整数。1とか1000とかがよく使われる模様)|
|-copyts |copy timestamps|
|-shortest |finish encoding within shortest input|
|-ps size |パケットのサイズをbit単位で指定する。|
|-error rate |指定したパケット毎にエラーを発生させる（通常は使用しません）|
|-muxrate rate |set mux rate|
|-packetsize size |パケットのサイズを指定する(mux）|
|-muxdelay seconds |set the maximum demux-decode delay|
|-muxpreload seconds |set the initial demux-decode delay|
|-muxab bitrate |mux tag にあるオーディオのビットレート値を書き換える (in kbit/s)|
|-muxvb bitrate |mux tag にあるビデオのビットレート値を書き換える(in kbit/s)|
----
*ご意見板 [#h3f19f74]
-いろんなオプションが日本語化されていて、さらに解説までついていて、とってもありがたいです -- &new{2005-07-28 (木) 14:37:05};
-個人的には各オプション（またはオプションの種類）ごとにページを分けて、 &br;mpeg4,XviDで使えるか、各端末での再生状況、を集積したら良いと思う。 -- &new{2005-07-28 (木) 17:58:20};
-どこにオプションを入れればいいかを書いてくれるとありがたいです。 -- &new{2005-07-29 (金) 13:20:04};
#comment
